Szeretettel köszöntelek a Tattoo Tetoválás és Piercing közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Béla Lajos
Tattoo Tetoválás és Piercing vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Tattoo Tetoválás és Piercing közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Béla Lajos
Tattoo Tetoválás és Piercing vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Tattoo Tetoválás és Piercing közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Béla Lajos
Tattoo Tetoválás és Piercing vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Tattoo Tetoválás és Piercing közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Béla Lajos
Tattoo Tetoválás és Piercing vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Kis türelmet...
Bejelentkezés
14 éve | gelsei anita | 1 hozzászólás
Újabb tévesen fordított tetoválást lepleztek le a szemfüles nyelvész kollegák, ezúttal Hayden Panettiere bal oldalán.
A szöveg eredetileg Vivere senza rimpianti-nak indulhatott, az olasz szólás jelentése megbánás, sajnálat nélkül élni (nagyjából, én SEM tudok olaszul:)
És sem a tulajdonos, sem a tetoválás készítőjének nem tűnt fel, hogy a sztár oldalára került tetoválásból Vivere senza rimipianti lett, utolsó szava egy betűvel hosszabb....
Hát, ezért is szabad csak olyan nyelven varratni, amit mi magunk is megértünk.
14 éve | gelsei anita | 3 hozzászólás
Te mennyire borulnál ki, ha egyszercsak kiderülne, hogy a válladra tetovált szimbólum jelentése mondjuk nem bölcsesség, hanem szupermarket?
És ha mindehhez celeb volnál, és úton - útfélen megörökítenék a kontár írástudatlan tetoválóművész bakiját?
Jó, nem várható el senki emberfiától, hogy kívülről fújja az összes szanszkrit, vagy kínai írásjelet. De azért utána nézhetne, mielőtt...
Ami azt illeti, Rihanna és David Beckham nem azt hordja magán, amit hisz.
|
|
E-mail: ugyfelszolgalat@network.hu
Utolsó hozzászólás