Szeretettel köszöntelek a Tattoo Tetoválás és Piercing közösségi oldalán!

Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.

Ezt találod a közösségünkben:

Tagok - 7929 fő
Képek - 2713 db
Videók - 75 db
Blogbejegyzések - 146 db
Fórumtémák - 39 db
Linkek - 239 db

Üdvözlettel,
Béla Lajos
Tattoo Tetoválás és Piercing vezetője

Regisztráció

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Bezár

Szeretettel köszöntelek a Tattoo Tetoválás és Piercing közösségi oldalán!

Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.

Ezt találod a közösségünkben:

Tagok - 7929 fő
Képek - 2713 db
Videók - 75 db
Blogbejegyzések - 146 db
Fórumtémák - 39 db
Linkek - 239 db

Üdvözlettel,
Béla Lajos
Tattoo Tetoválás és Piercing vezetője

Regisztráció

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Bezár

Szeretettel köszöntelek a Tattoo Tetoválás és Piercing közösségi oldalán!

Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.

Ezt találod a közösségünkben:

Tagok - 7929 fő
Képek - 2713 db
Videók - 75 db
Blogbejegyzések - 146 db
Fórumtémák - 39 db
Linkek - 239 db

Üdvözlettel,
Béla Lajos
Tattoo Tetoválás és Piercing vezetője

Regisztráció

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Bezár

Szeretettel köszöntelek a Tattoo Tetoválás és Piercing közösségi oldalán!

Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.

Ezt találod a közösségünkben:

Tagok - 7929 fő
Képek - 2713 db
Videók - 75 db
Blogbejegyzések - 146 db
Fórumtémák - 39 db
Linkek - 239 db

Üdvözlettel,
Béla Lajos
Tattoo Tetoválás és Piercing vezetője

Regisztráció

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Bejelentkezés

Elfelejtettem a jelszavam

A jelszavadat elküldtük a megadott email címre.

Tattoo Tetoválás és Piercing

Tetoválás és Piercing blogja, rossz

Aki nem tud arabusul...

14 éve | gelsei anita | 1 hozzászólás

Újabb tévesen fordított tetoválást lepleztek le a szemfüles nyelvész kollegák, ezúttal Hayden Panettiere bal oldalán.

A szöveg eredetileg Vivere senza rimpianti-nak indulhatott, az olasz szólás jelentése megbánás, sajnálat nélkül élni (nagyjából, én SEM tudok olaszul:)

És sem a tulajdonos, sem a tetoválás készítőjének nem tűnt fel, hogy a sztár oldalára került tetoválásból Vivere senza rimipianti lett, utolsó szava egy betűvel hosszabb....

Hát, ezért is szabad csak olyan nyelven varratni, amit mi magunk is megértünk.