Szeretettel köszöntelek a Tattoo Tetoválás és Piercing közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Béla Lajos
Tattoo Tetoválás és Piercing vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Tattoo Tetoválás és Piercing közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Béla Lajos
Tattoo Tetoválás és Piercing vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Tattoo Tetoválás és Piercing közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Béla Lajos
Tattoo Tetoválás és Piercing vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Tattoo Tetoválás és Piercing közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Béla Lajos
Tattoo Tetoválás és Piercing vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Kis türelmet...
Bejelentkezés
Újabb tévesen fordított tetoválást lepleztek le a szemfüles nyelvész kollegák, ezúttal Hayden Panettiere bal oldalán.
A szöveg eredetileg Vivere senza rimpianti-nak indulhatott, az olasz szólás jelentése megbánás, sajnálat nélkül élni (nagyjából, én SEM tudok olaszul:)
És sem a tulajdonos, sem a tetoválás készítőjének nem tűnt fel, hogy a sztár oldalára került tetoválásból Vivere senza rimipianti lett, utolsó szava egy betűvel hosszabb....
Hát, ezért is szabad csak olyan nyelven varratni, amit mi magunk is megértünk. Mert Hayden-t is elég gyakran lencsevégre kapják, és egy helyesírási hibával a bőrén... mekkora blamázs!
|
|
E-mail: ugyfelszolgalat@network.hu
Kapcsolódó bejegyzések:
Te is lehetsz David Beckham
Sarah Harding belső ereje
A Kim Kardashian - rejtély
Sztár-varratok